Le Cahier des Moineaux désormais disponible en néerlandais !

Moineaux mâle - Photo de Moineaux & Biodiversité

Le Cahier des Moineaux a été traduit en néerlandais ! Un grand merci à Jan Vleugels pour son aide précieuse.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre Cahier des Moineaux, un outil essentiel pour mieux connaître, comprendre et protéger le moineau domestique, est désormais disponible en version néerlandaise !

Cette traduction a été rendue possible grâce au travail bénévole et généreux de Jan Vleugels, que nous remercions chaleureusement. Grâce à lui, notre message peut désormais toucher un public plus large en Belgique et au-delà.

➡️ Vous pouvez consulter et télécharger la version néerlandaise du Cahier des Moineaux.

N’hésitez pas à le partager autour de vous – ensemble, faisons entendre le chant du moineau dans toutes les langues !


Het Mussenboekje nu beschikbaar in het Nederlands!

Het Cahier des Moineaux is nu vertaald naar het Nederlands! Een grote dank aan Jan Vleugels voor zijn waardevolle hulp.

We zijn verheugd aan te kondigen dat ons Cahier des Moineaux, een essentieel hulpmiddel om de huismus beter te leren kennen, begrijpen en beschermen, nu beschikbaar is in een Nederlandstalige versie!

Deze vertaling is mogelijk gemaakt dankzij het vrijwillige en genereuze werk van Jan Vleugels, aan wie we onze oprechte dank uitspreken. Dankzij hem kan onze boodschap nu een breder publiek bereiken, zowel in België als daarbuiten.

➡️ U kunt de Nederlandstalige versie van het Mussenboekje hier bekijken en downloaden.

Aarzel niet om het te delen met uw netwerk – samen laten we de mus in alle talen zingen!